La version féministe de « Baby It's Cold Outside » mettant l'accent sur le consentement est le cadeau parfait pour Noël

Les femmes applaudissent aux BET Awards Giphy

Qu'on aime ou qu'on déteste, rien de tel que la première écoute d'un jingle de Noël à la radio ou dans un grand magasin pour marquer les festivités de Noël.

Certes, d'ici la fin du mois, vous vous balancerez d'avant en arrière au son inquiétant de Noddy Holder chantant 'Merry Xmas Everybody' ou vous vous sentirez effrayé par les paroles 'Il vous voit quand vous dormez/Il sait quand vous êtes réveillé' de 'Santa Claus Is Coming To Town' mais qui n'aime pas un peu Mariah Carey ou les Jackson 5, n'est-ce pas ?

Centre Mariah Carey Rockafellar Getty Images

Mais une chanson dont nous n'avons jamais vraiment été fan est 'Baby It's Cold Outside' de la comédie musicale romantique de 1949, La fille de Neptune .



Il y a une scène dans le film où la chanteuse Eve Barrett (Esther Williams) dit continuellement à son partenaire masculin, Joe Backett (Keenan Wynn), qu'elle ne peut pas rester chez lui, mais il insiste sur le fait qu'elle devrait le faire car il fait «froid dehors».

Maintenant, si vous avez déjà été à une fête à la maison et avez eu un gars ou une fille que vous n'êtes pas cette intéressés à vous dire à plusieurs reprises de rester, 'c'est mauvais là-bas', qu'ils aimeraient 'se rapprocher' et ne pas se dépêcher, la sonnette d'alarme sonnerait, non?

Ce contenu est importé d'un tiers. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

via GIPHY

Il suffit de regarder les paroles de la chanson :

Je dois simplement y aller (mais bébé, il fait froid dehors)/ La réponse est non (mais bébé, il fait froid dehors)

Écoute, c'est l'hiver, bien sûr il fait froid dehors, mon pote, mais ça ne veut pas dire qu'elle doit rester chez toi.

Arrêtez d'être effrayant.

Ce contenu est importé d'un tiers. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

via GIPHY

La pire réplique doit être lorsqu'elle demande : « Dis qu'est-ce qu'il y a dans cette boisson ? (pas de taxis à avoir là-bas) '

Euh, dis quoi ? Cours, fille, cours. Cet homme est une mauvaise nouvelle et n'a-t-il pas entendu parler d'Uber ?

Ce contenu est importé de YouTube. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

Écoutez, nous comprenons que ces paroles peuvent être interprétées comme des plaisanteries affectueuses, mais en 2016, nous ne le faisons pas vraiment envie de chanter une chanson sur une femme qui est encouragée à rester chez un homme contre son gré.

Non, mes amies féministes.

Ce contenu est importé d'un tiers. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

via GIPHY

Heureusement, les musiciens Lydia Liza et Josiah Lemanski ont modernisé la chanson festive afin de souligner l'importance du consentement sexuel.

Trouvées sur Soundcloud, les nouvelles paroles incluent des lignes telles que :

'Je ne peux vraiment pas rester (bébé, ça me va)/ Ma mère va commencer à s'inquiéter (appelez-la pour qu'elle sache que vous venez)/ Les voisins pourraient penser (que vous êtes une vraie gentille fille )/ Dis, qu'est-ce qu'il y a dans cette boisson (grenade LaCroix)

Je devrais dire non, non, non (vous vous réservez le droit de dire non) Je ne peux vraiment pas rester (enfin vous n'êtes pas obligé).

Au cours d'une année qui a vu le misogyne Donald Trump devenir président, les maris d'olympiennes reçoivent la vedette pour leur succès, des commentaires désobligeants visant les joueuses de tennis qui veulent un salaire égal et le violeur américain Brock Turner libéré de prison après avoir purgé trois mois pour agression sexuelle, c'est rafraîchissant d'entendre de la musique qui défend le consentement, la liberté sexuelle et l'autonomisation des femmes.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io