Florence Pugh s'excuse pour l'appropriation culturelle passée : « J'ai honte »

Florence Pugh s'est excusée pour les moments de sa vie où elle s'est rendue coupable d'appropriation culturelle.

Le samedi, le ET LA GRANDE-BRETAGNE la star de la couverture a partagé une déclaration sur Instagram dans laquelle elle a parlé du « raz-de-marée d'informations » qu'elle a récemment accueilli alors que le monde réagissait à la mort de George Floyd avec manifestations contre le racisme , appels à l'action contre la brutalité policière et reconnaissance du privilège blanc.

Dans la déclaration, la jeune femme de 24 ans a déclaré qu'elle avait essayé d'apprendre autant que possible, mais qu'elle souhaitait aborder ses propres actions en matière d'appropriation culturelle au cours des années précédentes.



'J'ai lu, écouté, signé, donné, relu, chassé ma fragilité blanche et je voulais vraiment retracer les cas de ma vie où j'ai été coupable', a écrit Pugh. « Une partie que j'ai identifiée dans mes propres actions est l'appropriation culturelle. »

Les Milieu de l'été L'actrice a poursuivi, expliquant qu'elle avait entendu pour la première fois le terme «appropriation culturelle» à l'âge de 18 ans, lorsqu'elle a demandé à un ami s'ils aimaient sa coiffure cornrow.

' Elle a commencé à m'expliquer ce qu'était l'appropriation culturelle, l'histoire et le chagrin sur la façon dont les filles noires le font, elles sont moquées et jugées, mais quand les filles blanches le font, c'est seulement alors perçu comme cool ', a expliqué Pugh, ajoutant que alors qu'elle ' pouvait voir comment la culture noire était si manifestement exploitée ', elle ' était également sur la défensive et confuse, la fragilité blanche ressortant clairement et simplement '.

Citant un autre exemple, Pugh a déclaré qu'elle s'était liée d'amitié avec un propriétaire de magasin indien qui partagerait sa culture avec elle et lui offrirait des cadeaux. En conséquence, l'actrice a déclaré qu'elle était devenue «obsédée» par le henné.

'Au cours de l'été 2017, le Bindis et le henné sont devenus une tendance', se souvient-elle. « Tous les grands magasins vendaient leurs versions réinventées de cette culture. Personne ne se souciait de l'origine, une culture était abusée à des fins lucratives. Je me suis senti embarrassé. J'ai ressenti de la tristesse pour les petits magasins indiens familiaux dans tout le pays, voyant leur culture et leur religion se déprécier partout.

Une culture était abusée pour le profit. Je me suis senti embarrassé.

Alors qu'elle a déclaré qu'elle pensait initialement qu'elle était exempte de blâme pour l'appropriation culturelle car elle avait été initiée à la culture indienne par un ami, elle 'n'était en fait pas respectueuse'.

Florence Pugh s Steve GranitzGetty Images

«Je portais cette culture à mes conditions uniquement, aux fêtes, au dîner. Moi aussi, je manquais de respect à la beauté de la religion qui m'avait été enseignée il y a quelques années », a-t-elle ajouté.

Un troisième incident impliquait une photo d'elle, âgée de 17 ans, sur laquelle elle tressait les cheveux et portait un bonnet aux couleurs du drapeau jamaïcain.

'J'ai ensuite posté à ce sujet le lendemain avec une légende qui paraphrasait les paroles de la chanson de Shaggy' Boombastic ', a écrit Pugh à propos de la photo. « J'ai honte de tant de choses dans ces quelques phrases.

«À l'époque, honnêtement, je ne pensais pas que je faisais quelque chose de mal. Grandir en tant que blanc et privilégié m'a permis d'aller aussi loin sans savoir », a-t-elle écrit. ‘Stupid ne le coupe même pas, je n’étais pas éduqué. Je n'étais pas lu.

Pugh a déclaré que son inconscience à l'époque n'excusait en aucun cas ses 'mauvaises actions' et qu'elle sentait qu'elle devait assumer sa propre part dans l'appropriation culturelle.

Florence Pugh s Tim P. WhitbyGetty Images

'Les cultures et religions noires, indiennes, amérindiennes et asiatiques sont constamment utilisées et maltraitées à chaque nouvelle saison de magasinage', a-t-elle écrit. «Il n'est pas faux d'apprécier la beauté d'une culture, mais de la renommer au nom d'une tendance de la mode et d'un $ l'est très certainement.

Stupid ne le coupe même pas, je n'étais pas instruit. Je n'étais pas lu.

«Je suis vraiment désolé pour vous tous qui avez été offensés pendant des années ou même récemment. Je ne peux pas rejeter les actions auxquelles j'ai souscrit il y a des années, mais je crois que nous qui étions aveugles à de telles choses devons les reconnaître et les reconnaître comme nos fautes, notre ignorance et notre privilège blanc et je m'excuse abondamment que cela ait pris si longtemps.

Le message de Pugh a été « liké » plus de 166 000 fois et a reçu d'innombrables messages de soutien de ses fans.

'C'est tellement bien écrit et vulnérable', a commenté l'un de ses followers sur le post.

Un autre a ajouté: «Si joliment mis! Je suis en admiration [constante] pour vous et votre capacité non seulement à vous auto-réfléchir, mais aussi à mettre en œuvre les choses que vous avez apprises afin d'éduquer.

Vous aimez cet article ? Abonnez-vous à notre lettre d'information pour recevoir plus d'articles comme celui-ci directement dans votre boîte de réception.

Besoin de plus d'inspiration, de journalisme réfléchi ? Abonnez-vous maintenant au magazine imprimé d'ELLE et ne payez que 6 £ pour 6 numéros. INSCRIVEZ-VOUS ICI

Histoires liées Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io