Lettre d'amour de Karna à Draupadi: c'est vous qui me définissez le plus

L'amour de Karna et Draupadi était interdit, mon amour. Et personne n'a jamais su si Draupadi en fait jamais avoué son amour pour Karna ou non. Mais quoi qu'il en soit, leurs noms sont prononcés ensemble dans l'histoire même s'ils se sont fait du tort dans une large mesure - Draupadi insultant Karna au Swayamvar et Karna fermant les yeux sur le Bastraharan de Draupadi. Karna aimait-elle Draupadi? Draupadi aimait-il Karna? Chitra Banerjee Divakaruni dans son livre Le Palais des illusions dit que si Draupadi a jamais aimé quelqu'un, c'était Karna et l'amour était réciproque.

Dans son livre, elle a parlé de leur étrange amour où, de leur vivant, ils ne parlaient ou ne se rencontraient presque pas, mais étaient constamment dans l’esprit de chacun. En fait, si Draupadi se déguisait, c'était pour Karna et personne d'autre, pas même Arjun. À y penser si Karna avait obtenu sa place légitime parmi les Pandavas alors Draupadi aurait été sa femme. Mais les histoires d'amour qui n'ont pas de destin sont les vraies histoires d'amour, on suppose. Tel était l'amour de Karna et Draupadi, qui est magnifiquement exprimé dans cette lettre.

Une belle lettre d'amour de Karna à Draupadi

Yajnaseni,

Une lettre que je ne vous enverrai jamais. Mais j'aimerais croire que vous le savez, néanmoins.

Ce jour-là, lorsqu'un site de réseautage social m'a demandé de choisir mon «statut relationnel», cela m'a pris par surprise. Quelle relation est celle qui me définit, qui définit mon identité, mon moi? Est-ce cette femme, qui a le devoir de jouer une femme et qui est assez sensible pour ne pas exiger de moi mon mari, ou cette mère qui m'aime ainsi ou celle qui me quitte ainsi, ou vous? Vraiment, c'est toi qui me définit le plus? J'ai peur que ce soit toi. Et je jure, 'c'est compliqué!'

Nous avons des similitudes étranges, n'est-ce pas?

D'une part, nos familles sont les mêmes. Les Pandavas. Et aucun de nous n'a jamais appartenu, dans un sens réel. Mais encore une fois, à quel point nous sommes différents dans ce domaine. J'ai toujours aspiré à vivre une vie là-bas, où mon cœur a toujours appartenu depuis le jour où je l'ai connu, avec le plus digne des frères qu'un homme puisse avoir. Combien tu as dû abandonner, dans ton cœur et ton âme, pour y vivre, tuer tes sensibilités, jouer la femme à cinq frères, se rendre et ne pas dire un mot.

Lecture connexe: L'histoire de Krishna: qui l'aimait le plus - Radha ou Rukmini?

Ils m'appellent un vrai Kshatriya. Juste parce que je supportais la douleur d'un insecte qui me pénétrait et ne bougeait pas. Ils ne savent pas ce que signifie un vrai Kshatriya. Ils ne savent pas quel courage il faut pour ne pas dire à votre père que vous n'êtes pas un trophée à gagner dans un concours de tir à l'arc. Pour ne pas dire à une belle-mère que vous n'êtes pas un bien à distribuer pour éviter la rivalité entre frères et sœurs. Cela ne vous appartient pas. Que vous ne pouvez pas être donné, seule votre entreprise peut être gagnée. Vous obligez donc. Donc, vous cuisinez, vous vous habillez et vous divertissez. Et donc tu t'accouples. Avec qui ils te demandent de t'accoupler. Pour ne pas leur dire que vous ne vous souciez pas assez de désobéir. Ne pas leur dire qu'ils ont tort et ne pas leur dire que vous avez abandonné la fureur pour le pardon.

Ils disent que Dieu ne pouvait pas être partout et donc Il a fait des mères. Est-ce pour cela qu'Il a obtenu Radha pour moi et m'a sauvé de la colère de Kunti? Si seulement cette femme savait que la plus grosse erreur qu'elle ait jamais commise n'était pas de me donner naissance, mais de choisir de venir me voir pour conclure un marché, alors envoyez-vous. Elle m'a dit qu'elle pouvait vous faire appartenir à moi, que je pouvais vous revendiquer, étant l'aîné de ses fils.

Elle ne saura jamais comment je t'ai toujours appartenu, toute ma vie. Et que vous n'avez jamais vraiment appartenu à aucun de ses fils comme elle le supposait.

Je veux que tu le saches. Je t'aime. Pour être toi-même. Pour leur pardonner, car ils ne savent pas ce qu’ils vous ont fait. Pour avoir laissé le monde chanter des hymnes à la louange des piliers de Hastinapur, car vous ne leur diriez jamais qu’ils ne valent pas un centime. Pour aimer Arjuna, l'ennemi le plus digne que j'ai pu avoir. Et donc je t'aime encore plus.

Swayamvara de Draupadi à Krishna Source d'image

Mais je te déteste aussi, Yajnaseni. Pour toutes les mêmes raisons. Pour avoir gaspillé votre vie. Pour compromettre. Pour abandonner si facilement. Pour avoir donné votre virginité, d'abord, au plus lâche du lot. Pour consacrer toute votre jeunesse et votre beauté à la crasse de la cuisine Indraprastha. Pour ne pas s'en soucier d'être utilisé. Pour ne pas prendre soin de chercher ce dont vous étiez digne. Et enfin, pour avoir sacrifié vos fils aux causes les plus indignes, et sans soupirer. Comment as-tu pu être si indifférent, Yajnaseni? Comment as-tu pu ne rien ressentir?

Et je te plains. Pour une vie comme la vôtre si mal dépensée.

Bien que ce soit votre grâce que vous ayez pardonné, c'est une honte que vous n'ayez pas trouvé votre égal.

Vous avez épousé cinq personnes mais n’avez pas trouvé un seul mari auquel vous pourriez appartenir, à qui vous pouviez faire confiance et aimer. Je vous plains de ne jamais pouvoir cesser d'aimer Arjuna. Sachant bien qu'il ne vous aimait pas en retour, il ne méritait pas non plus votre amour. Et je te plains de ne jamais pouvoir t'aimer Bhima, le seul frère dont je suis fier, jusqu'à aujourd'hui. C'est dommage qu'il n'y ait pas un seul homme qui se soit levé et ait tué Duhshashan pour vous avoir touché, ou l'impudible Yudhisthira, même avant cela. Je vous plains de ne pas pouvoir, à ce moment-là, tout mettre de côté et venir à moi. Seul et sans peur. Parce que tu me connais au fond. Sachant que tu pouvais venir à moi. À tout moment.

Tu as tout ce que j'aurais pu avoir aussi. Et ce que je ne pourrai jamais avoir.

Et en ce moment de confession, permettez-moi également de vous dire à quel point je vous ai toujours envié. Parce que tu as vécu ta vie là où je ne pouvais pas. Parce que tu pouvais toucher Bhishma's pieds et chercher ses bénédictions, quand vous en avez besoin. Parce que vous avez toujours eu une épaule sur laquelle pleurer, cet ami le plus fiable, Krishna.

Lecture connexe: Pour l'amour de Krishna

C'est drôle que nous nous soyons vus deux fois dans nos vies. Une fois quand tu m'as humilié au Swayamvar, assez pour que je veuille mourir. Et une fois quand je vous ai rendu ce droit. Ne bouge pas d'un pouce mais vous regarde en train de vous déshabiller. Je vous regarde me chercher de l'aide. Ce regard que moi seul ai compris. Je suis content que vous ne m'ayez pas considéré comme un mariage. Je ne pouvais pas supporter de vivre une vie avec vous, de découvrir le reflet de chacun de mes vices et vertus dans un autre corps, une autre âme. 'Tu es plus moi-même que moi!' Parce que je ne m'aime pas, laissez-moi vous aimer. Et que la distance soit. Restez à l'écart, ma déesse.

Je ne pourrai jamais l'être, à toi, vraiment!

Parce que

Mandavi: 'Je suis la femme de Bharata et la femme la plus solitaire du Royaume'

Shiva a restauré le monde après son taandav accablé de douleur; nous, les mortels, ne pouvons pas raviver ce que nous détruisons avec rage

Comment Dushyant a-t-elle pu oublier Shakuntala après l'avoir aimée avec tant de passion?